办事指南

張藝謀談新片:《長城》是中國電影“走出去”的新嘗試

点击量:   时间:2017-06-03 01:23:03

新華社北京10月15日電(記者周寧 熊琳 張漫子)中國著名導演張藝謀在忙於拍攝電影《長城》他說,這部電影的特別之處在於,這“是一部讓中國文化‘走出去’的電影”     拍攝《長城》時,張藝謀手裏時常拿著一本《山海經》這本先秦古籍裏對於怪獸的描寫,成為《長城》故事情節的創作起源     投資1.7億美金,美國環球影業和傳奇影業兩大巨頭加入,好萊塢商業大片模式行銷推廣……在中國電影史上,《長城》創造了許多“第一次”     如今,這部預計2016年上映的電影已進入後期製作階段故事情節圍繞爭奪中國四大發明之一的火藥展開:歐洲雇傭軍不遠萬里來到北宋時期的中國盜取火藥配方,卻在長城遇到一支強大的秘密部隊為解除人類面臨的危難,兩支隊伍聯手與怪獸殊死搏鬥……     張藝謀為何選擇執導這部影片“這是好萊塢第一次百分之百以中國文化為背景、講述中國故事的影片我想融入更多的中國文化元素,讓更多世人了解中國”張藝謀坦言,一部好萊塢大片在全球或有上億觀眾,《長城》會讓更多海外觀眾見識長城的雄偉、了解火藥是中國四大發明之一、感受悠久燦爛的中華歷史文化     然而,要做到這些,並非易事拍攝中,張藝謀一直就劇本問題與製片方博弈,有時還氣得向製片方拍了桌子“因為外國知名編劇在劇本創作中關於中國宮廷、古人稱謂等內容的描述,很多都不符合我們的傳統文化邏輯我親自修改,但製片方並不買賬”     “想拍中國故事,就得尊重中國文化,否則拍出來有何意義”在拍攝現場張藝謀說,“如果你們堅持,那我只能棄拍”最終,美國人誠懇道歉並全面接受了修改意見     “如果《長城》成功了,今後好萊塢會有更多電影人到中國找‘王藝謀’‘李藝謀’‘陳藝謀’那有朝一日,好萊塢電影導演中可能很多來自中國,我們的文化就能更多地影響好萊塢甚至全世界”張藝謀內心一直有這種渴望     面對日益繁榮的中國電影市場,張藝謀在欣喜之餘也有擔憂:電影高票房吸引國際電影巨頭對這塊“奶酪”垂涎欲滴“每一部票房好的中國電影,好萊塢都會拿回去研究;越來越多的好萊塢大腕來中國走秀……他們希望在潛移默化中,達到培育中國市場的目的”張藝謀認為,中國電影人不能躺在票房的功勞簿上睡大覺,要有危機意識     “高票房代表著高影響力,但高票房電影承載的內涵要言之有物”張藝謀認為,票房是把雙刃劍,唯票房論很可怕如果“娛樂至上”“商業至上”成為主流思想,電影將丟掉傳統文化     “未來十年,中國電影將迎來黃金期如果我們沒能好好把握,這大好的市場會拱手送給好萊塢”張藝謀希望,和一大批青年導演一道,為觀眾呈現更加優秀的電影作品       2008年北京夏季奧運會開幕式總導演、北京APEC會議光影演出總導演、北京·張家口申冬奧宣傳片總導演……在張藝謀看來,只要祖國和人民一聲令下,他會全力以赴完成任務,這是當代文藝工作者應有的使命和擔當     張藝謀回憶,有一次在國外機場候機時,一位中年女性衝他走過來突然鞠了一躬說“張導演,感謝你執導2008年奧運會開幕式,讓我們海外華人華僑揚眉吐氣”“我當時特別感動,這對一個導演來說是至高無上的榮譽”張藝謀如是說     今年,北京·張家口成功申辦2022年冬季奧運會的消息傳來,由張藝謀執導的“純潔的冰雪 激情的約會”申冬奧宣傳片獲得業界同行和觀眾的好評     對於有網民希望他執導2022年冬奧會開幕式的呼聲,這位西北漢子變得靦腆起來:“從2000年北京申辦夏季奧運會開始,我就有幸參與到中國奧林匹克事業中我對奧運充滿感情,如果國家覺得我行,